I recently upgraded to Office 2016 on my Windows 10 desktop and was getting the error "Converter failed to save file" when double clicking on the file along with an "There was a problem sending the command to the program error" every time. I finally had enough with the annoyance to troubleshoot it and figured out a solve. If you have the same issue, here's how to fix it: